被災された地域の皆様には心よりお見舞い申し上げます。手前ども店も被災してしまい、いつ再開できるのか予想がつかないのが現状です、今は自宅待機の社員を対象にボランティアで協力してくれる者を募って和倉温泉商店連盟と合同で能登各避難所に出向き、炊き出し、不足している物資の配達、家の片付けや災害ゴミ出しなどに率先して協力しています。和倉温泉で63年間商いをさせて頂いた恩返しの心でボランティア活動をしています。

そんな中、たくさんの町民から半世紀続けてきた「節分巻き」(現 恵方巻)を作ってほしいとの声が寄せられている事から、2月3日に和倉の避難所200人分と和倉温泉お祭り会館給水所に来られた方限定で100本を無料配布致します。無くなり次第終了となりますがご理解いただけますようお願い致します。今年は一般の方への販売は出来ない状況ですので御理解頂きますようお願い申し上げます。

材料は、弊社に寄せられた支援物資やお見舞いで買いつけた食材を使用致します。沢山の方々からの心温まるご支援に感謝申し上げ、地域の皆様に還元させて頂きます、本当にありがとう御座います。

店主敬白 合掌🙏